Risorse · vocabolario tecnico
Glossario della modellistica industriale
I termini tecnici per parlare la stessa lingua tra studio, ufficio prodotto e facon. Definizioni operative, non accademiche.
Modellistica e costruzione
- Base
- Modello fondamentale di una tipologia (es. base camicia, base giacca) da cui si sviluppano tutte le varianti di stile della collezione.
- Modello
- L'insieme delle parti tecniche che compongono il capo: cartamodello dei singoli pezzi (davanti, dietro, manica, fodera, interfacce) con margini di cucitura, tacche di riferimento e codici parte.
- Moulage
- Tecnica sartoriale di costruzione del modello drappeggiando il tessuto direttamente sul manichino. Usata per capi sartoriali e couture, dove la forma anticipa il disegno tecnico.
- Rilievo
- Operazione di trasferimento delle misure di un capo esistente o di un corpo reale sul piano del cartamodello. Si fa a metro o a calco.
- Sdifettamento
- Correzione del modello base dopo la prima toile. Si interviene su rotazioni di pinces, equilibri, vestibilità, prima di passare allo sviluppo taglie.
- Industrializzazione
- Conversione di un modello sartoriale in una versione costruttivamente coerente con i tempi e le tecnologie di una produzione in serie. Comprende standardizzazione cuciture, ottimizzazione consumi, semplificazione critica.
- Margini di cucitura
- Aree aggiunte ai pezzi del cartamodello oltre la linea finita, per consentire l'assemblaggio. Cambiano per tipologia di cucitura (1 cm standard, 1.5–2 cm per fianchi, 4 cm per fondi orlo).
- Tacche di riferimento
- Piccoli intagli o segni sui margini che indicano punti di allineamento tra pezzi diversi (es. sottomanica con davanti). Indispensabili per un montaggio corretto in produzione.
Taglie e fitting
- Grading (sviluppo taglie)
- Costruzione delle altre taglie a partire dalla taglia base, applicando incrementi proporzionali a punti specifici del modello. Non è una scala matematica uniforme: alcune zone crescono più di altre.
- Taglia base
- La taglia di riferimento su cui viene sviluppato il primo cartamodello e validato il primo prototipo. Tipicamente la 42 o la 38 per donna, la 48 o la 50 per uomo.
- Curva di vestibilità
- L'andamento delle aggiunte di vestibilità (ease) sul corpo per categoria di capo. Una camicia ha curva diversa da un cappotto, che ha curva diversa da un piumino.
- Fitting
- Sessione di prova del capo prototipato su manichino e/o modello vivo. Si verifica vestibilità statica, in movimento, equilibrio, proporzioni e dettagli costruttivi. Si chiude con verbale tecnico scritto.
- Toile
- Prototipo in tela grezza (tela "toile") usato per verificare costruzione e vestibilità senza il costo del tessuto definitivo. Standard per capi sartoriali e per validazioni iniziali.
- Ease
- Differenza tra la misura del corpo e la misura del capo finito. È la "comodità" del capo, calcolata in centimetri per zona (torace, vita, fianchi).
Prototipo e produzione
- Prototipo
- Primo capo realizzato in tessuto definitivo. È il momento in cui il modello passa dal piano (digitale o cartaceo) al volume reale.
- Campione
- Capo definitivo, pronto per essere mostrato a clienti, buyer o stampa. Distinto dal prototipo perché è già stato validato in fitting.
- Scheda tecnica
- Documento operativo che accompagna il modello: misure, materiali, accessori, sequenza di montaggio, finiture, tolleranze. È il "manuale d'istruzioni" del facon.
- Piazzamento (marker)
- Disposizione di tutti i pezzi di una o più taglie sul tessuto, ottimizzata per minimizzare lo scarto. Tiene conto di direzionalità del filo, vellutati, fantasie e quadri.
- Consumo
- Quantità di tessuto necessaria per produrre un capo, espressa in metri lineari per taglia. Viene calcolato dal piazzamento.
- Facon
- Laboratorio di confezione esterno specializzato. In Italia il termine si usa per identificare un produttore conto terzi, distinto dal taglio e dalla finitura.
- Campionatura
- Fase di sviluppo dei campioni di collezione, generalmente in piccoli numeri, per presentazioni interne, sale buyer o sfilate.
CAD e file
- CAD modellistico
- Software industriale per la costruzione, lo sviluppo taglie e il piazzamento del cartamodello in digitale. I principali sono Lectra, Optitex, Gerber, StyleCAD.
- DXF
- Formato di scambio universale per file vettoriali, supportato da tutti i sistemi CAD industriali e dalle macchine di taglio automatico. Standard de facto per la consegna inter-software.
- Lectra Modaris
- Software CAD modellistico francese, leader storico nel mercato luxury europeo. Standard in molte maison parigine.
- Optitex
- Software CAD modellistico per la costruzione 2D del cartamodello, lo sviluppo taglie e il piazzamento. Output DXF AAMA/ASTM compatibile con i sistemi di taglio automatico.
Capispalla, impiumati e tecnico
- Impiuntura
- Cucitura visibile decorativa o strutturale, parallela ai bordi o alle linee costruttive, usata su capispalla, jeans, sportswear.
- Canalizzazione (piumini)
- Sistema di cuciture che divide il piumino in camere chiuse contenenti l'imbottitura. Geometria, dimensione e densità delle camere determinano la performance termica e l'estetica del capo.
- Cuciture termosaldate
- Tecnica di chiusura senza ago, con nastri adesivi attivati a caldo. Garantisce impermeabilità totale lungo le cuciture su capi tecnici outdoor e performance.
- Performance fabric
- Tessuto tecnico con prestazioni dichiarate: idrorepellenza, traspirabilità, antivento, stretch a quattro vie. Richiede modellistica adattata alle sue caratteristiche fisiche.
- Fodera mobile
- Costruzione in cui la fodera del capispalla non è fissata in tutti i punti, ma libera di muoversi per consentire vestibilità ottimale e durata. Standard nella sartoria italiana.
- Bavero
- Lato visibile del collo del capospalla quando viene risvoltato. La sua costruzione (rever, dente, intaglio, riviera) caratterizza lo stile del cappotto o della giacca.
- Heritage modellistico
- Patrimonio storico di cartamodelli e schede di un brand, conservato per future riedizioni, limited edition o riferimento tecnico. Spesso archiviato su supporto fisico (cartoncino) e oggi digitalizzabile in CAD.