外套与羽绒服修版

修版（意大利语 sdifettamento）是针对已开发完成、但存在合体或结构问题的版型所做的技术干预。一件在胸部发紧的大衣。一件在背部张开的羽绒服。一只垂势不佳的衣袖。一件在肩部失衡的夹克。这些缺陷在纸样中都有精确的技术成因——因此要在纸样上解决，而不是在缝制环节。

修正纸样意味着什么

很多人以为修正版型就像用橡皮擦掉一条线再重新画上。事实并非如此。我们要先查看版型、分析版型，弄清错误在哪里、从何而来。然后重新绘制纸样。

之前做的工作不会被丢弃：它能显示错误所在，更重要的是，它让人准确了解设计。新版型正是以它为参考来构建的。逐一追查别人所做版型中的错误，比重新绘制它更耗时间。

最常处理的缺陷类型

• 肩部缺陷——向前或向后牵拉、溜肩、省道不正确
• 胸部与躯干缺陷——前片张开或闭合、横向紧绷、丝缕失衡
• 衣袖缺陷——衣袖不垂直、前侧或后侧起褶、袖身旋转
• 腰部与臀部缺陷——后片上吊、腿部牵拉、侧缝处余量过多
• 领部与领口缺陷——驳头张开、领口发紧、领围牵拉
• 松量缺陷——纸样在特定部位过紧或过松、廓形与设计草图不符

流程如何进行

流程从分析实物样衣或现有 CAD 文件开始。Teresita 对发现的缺陷进行摄影记录，并撰写技术评估，说明成因与建议的修正方案。客户批准评估后，修正工作方才开始。

根据分析结果重新绘制纸样（CAD 或纸面），并针对所有涉及的尺码更新技术文件。如有需要，可安排一次在修正后样衣上的核验试身。

项目交付成果

• 修正后的 CAD 格式纸样（DXF AAMA/ASTM 和/或原生格式）
• 缺陷报告，附摄影记录与技术说明
• 更新后的技术文件，含修正后的控制尺寸
• 全部尺码的更新放码（如包含在项目简报中）

报价

在收到项目简报及样衣或文件后 48 个工作小时内回复。第一次技术分析通过网站助手完成：几个问题，从预算开始。

修正还是从零重做？

这是我们最常收到的问题：「修正它便宜，还是从零重做便宜？」对我们来说，修正就是在分析旧版型的基础上重新绘制版型。这并不是从零开始，因为旧版型已经说明了哪里不对、设计是什么样的。因情况而异的，是需要多少工作量。

评估正是为此而设：在投入预算之前，弄清您的情况需要多少工作量。结论会连同技术理由一并记录在案。

如果您在远方生产

如果工厂在国外，或者离得较远，我们强烈建议在这里完成纸样和样衣，至少也要在离制版师近的地方完成。远距离合作需要持续沟通，而语言和工作方式的差异会让错误成倍增加。因此，我们的工作以一件完成并经过检查的样衣收尾，附上说明和文件：工厂照样复制。我们不建议远程直接为工厂提供协助：如确有需要，另行报价，采用专门的费率。

为什么缺陷必须在放码之前修正

基码上的缺陷不会只停留在基码上：放码会把它传播到整个尺码范围，并常常在极端尺码上被放大。在 42 码上几乎难以察觉的肩部牵拉，到 50 码上可能变得无法接受。因此在工作室的方法中，修版始终先于推板放码：在一个尺码上修正一处缺陷只需一次作业；在放码之后再修正，则意味着整个尺码范围的返工——如果服装已经投产，代价还会更高。

诊断遵循与试身相同的检查清单：服装的整体平衡、肩部姿态、缝线的垂直度、衣袖在静态与动态下的表现。区别在于产出：试身产出问题清单报告，修版则在版型上实际完成修正。报告中使用的技术词汇记录在术语表中。

常见问题